The Capricorn Killer

Liz se vrací k odloženému případu z dávné minulosti, zatímco čelí svým temným touhám během terapie. Tým se pokouší dostat Garveyho skrze právní systém, jenže Red raději volí trochu jiný způsob.

Ein Zeuge bestärkt Liz in ihren Vermutungen, Garvey habe Tom getötet. Red sieht sich gezwungen einzugreifen und besagten Zeugen aus dem Weg zu räumen. Indes werden Liz und das FBI mit einem Fall betraut, in dem ein Serienkiller handgemachte Schwerter benutzt, um seine Opfer zu töten. Doch dieses Mal wurden handelsübliche Waffen benutzt und die Spur führt zu einem ehemalige Profiler, der Serienkiller ermordet, indem er ihre Methoden kopiert.

As Liz investigates new details in a cold case from her early work as an FBI profiler, she explores her darker impulses in therapy with Dr. Fulton. The Task Force takes action to bring down Tom's killers within the legal system, while Red takes a different approach to closing in on Ian Garvey.

Tandis que Liz découvre de nouveaux détails concernant une affaire dont elle était chargée en tant que profiler et continue sa thérapie, l'unité spéciale fait tout pour faire tomber les meurtriers de Tom de manière légale et Reddington tente une autre approche concernant Ian Garvey.

Liz lavora su un vecchio caso, dei suoi primi tempi come profiler. Intanto, sia la task force che Red cercano di trovare i killer di Tom, ma con approcci diversi.

Surgem novas informações sobre um caso que Liz investigou no início da sua carreira como "profiler" no FBI. A equipa persegue os assassinos de Tom.

Кин рвется как можно быстрей посадить убийцу мужа за решетку. Чтобы отвлечь ее от судебной волокиты, Купер передает агенту дело из Куантико, которым она уже когда-то занималась. Тогда это было расследование зверств серийного убийцы, однако на сей раз свой кровавый след оставил не он, а подражатель. Причем он выбрал весьма любопытную жертву, что натолкнуло агента на очевидную мысль. Элизабет выслеживает злоумышленника, не подозревая, чем это для нее обернется. Между тем молодой свидетель по волнующему женщину делу становится объектом охоты для нескольких заинтересованных лиц.

Liz investiga nuevos detalles de un frío caso de su primer trabajo como generadora de perfiles en el FBI. El equipo se las ingenia para atrapar de una vez a los asesinos de Tom dentro de la legalidad, pero Red prefiere otro enfoque.

Specialstyrkan vidtar rättsliga åtgärder för att ta ner Toms mördare, medan Ray går en annan väg för att närma sig Ian Garvey.

À medida que Liz checa novos detalhes em um de seus primeiros casos como analista de perfis do FBI, ela explora seus impulsos mais sombrios na terapia com a Dra. Fulton. A Força-Tarefa entra em ação para derrubar os assassinos de Tom dentro do sistema legal, enquanto Red tem um método diferente para fechar com Ian Garvey.

Liz'in kariyerinin başlarında FBI için profil uzmanı olarak araştırdığı bir davayla ilgili yeni bilgiler su yüzüne çıkar. Görev gücü, Tom'un katillerinin peşine düşer.

Pojawiają się nowe informacje o sprawie, którą Liz badała na początku swojej kariery profilera w FBI. Oddział podejmuje próbę schwytania zabójców Toma.