Ian Garvey: Conclusion

Liz využije informace od nečekaného zdroje, aby s Redem zahájila hru o tajemství, která před ní skrývá. Red mezitím zahajuje vlastní plán, jehož cílem je získat pytel se záhadnými kostmi.

Damit Mosadek seine Geschäfte mit Garvey ungestört fortsetzen kann, soll sich Garvey zunächst mit Red treffen. Unterdessen verwanzt Liz Jennifers Jacke und erfährt, dass Garvey plant, Red zu töten. Um Garveys Plan zu vereiteln, wendet sich Red an Raleigh Sinclair. Dieser lässt sich als Garvey-Double verkleidet auf ein Treffen mit Modasek ein und es kommt zu einer schockierenden Wendung.

Liz uses intel from an unexpected source to force Red to uncover the secrets he holds. Red initiates a plan to retrieve the duffel bag of bones.

Après avoir retrouvé sa sœur dont le père est également Reddington, Liz décide de l'utiliser pour capturer Ian Garvey une fois pour toutes et découvrir ce qui a tué Tom, tandis que Reddington élabore un plan afin de récupérer le sac contenant les os.

Dok Red (James Spider) pokreće plan da vrati torbu s kostima, Liz (Meghan Boone) pokušava razotkriti njegove tajne koristeći podatke iz neočekivanog izvora.

Mentre Red da' inizio al piano di recupero del borsone con le ossa, Liz si rivolge a una fonte non scontata per avere informazioni su un segreto che riguarda Reddington.

Red tenta reaver o misterioso saco cheio de ossos, enquanto Liz recebe informações acerca dele vindas de uma fonte surpreendente.

Благодаря своему невольному информатору, Кин становится известно о планирующемся убийстве Рэддингтона, которое должно произойти на намечающейся встрече с Гарви и Мосадеком. Чтобы все же выполнить договоренность, но при этом остаться в выигрыше, Рэд обращается за помощью к Синклеру, вместе с которым он задумывает обыграть противника и добиться справедливости для Элизабет. Загнанный в угол, Йэн пытается воплотить в реальность запасной план, но сумеет ли он уйти от врагов и сохранить важную для всех тайну?

Liz utiliza información de una fuente inesperada para forzar una carrera con Red y desvelar los secretos que está escondiendo. Mientras tanto, Red inicia un plan para recuperar la bolsa de huesos.

Liz använder sig av information från en oväntad källa för att försöka tvinga Red att avslöja sin hemlighet. Red initierar en plan för att få tillbaka resväskan med skelettet.

Liz usa informações de uma fonte incomum para forçar Red a revelar os segredos que ele mantém. Red inicia um plano para recuperar a bolsa de ossos.

Red, kemik dolu gizemli çantayı ele geçirmeye çalışır. Bu sırada Liz, sürpriz bir isimden Red'le ilgili bilgi alır.

Red dąży do odzyskania tajemniczej torby pełnej kości, a Liz otrzymuje z zaskakującego źródła ciekawe informacje na jego temat.