Sutton Ross

Liz a Red se utkávají v závěrečném závodu, v jehož cíli je položka na listině, která má momentálně u sebe pytel s tajemnými kostmi. Pravda o oněch kostech tedy konečně musí vyjít na světlo.

Red und Liz sind auf der Jagd nach Sutton Ross, der im Besitz der Tasche mit den Knochen ist. Dabei finden sie zunächst raus, dass er und seine Helfer Ravai Desai gekidnappt haben. Dieser arbeitet am sogenannten Maxwell Project, bei dem es um Roboter geht, die Menschen dabei helfen, in gefährliche Gegenden zu gelangen. Nachdem das FBI Ross dazu bekommt, ihnen Desai auszuhändigen, gelingt es Ross mit Liz zu flüchten.

Liz and Red face off in a climactic race to find a Blacklister in possession of the duffel bag of bones, forcing the truth about the bones to finally come to light.

Liz et Red s'affrontent dans une course époustouflante pour trouver un Blacklister en possession du sac d'os, forçant la vérité sur les os pour finalement se révéler.

Liz (Megan Boone) i Red (James Spader) pokušavaju uhvatiti osobu s Crne liste koja ima torbu s kostima. Istina, napokon izlazi na vidjelo.

Liz e Red si affrontano in una sfida senza precedenti per trovare il criminale che e' in possesso della valigia con le ossa, e rivelare finalmente la verita' nascosta dietro quella oscura storia.

Liz e Red correm em separado para recuperar o saco de ossos das mãos de um membro da Lista Negra e descobrem a quem pertencem os restos humanos que estão no saco.

В поисках чемодана Элизабет выходит на профессионального мошенника, занимающегося кражей важных разработок, поначалу не подозревая о том, что Рэддингтон тоже вышел на след вора. Оказавшись перед нелегким выбором, Рэд принимает смелое решение, в то время как его дочь получает новую цель в жизни.

Liz y Red se enfrentan en una intensa carrera por encontrar al miembro de la lista negra que tiene en su poder la bolsa de huesos, haciendo con ello que la verdad sobre los huesos finalmente salga a la luz.

Liz och Red möts i en intensiv tävling för att hitta en blacklister som har väskan med skelett och sanningen bakom den avslöjas äntligen.

Liz e Red se enfrentam em uma corrida frenética para encontrar um integrante da Lista Negra em posse da bolsa de ossos, forçando a verdade sobre os ossos a finalmente vir à luz.

Liz ve Red, kemik dolu çantayı kara listedeki bir isimden korumak için birbiriyle yarışır ve çantadaki kalıntıların kime ait olduğunu öğrenirler.

Liz i Red na wyścigi próbują zdobyć torbę kości od przestępcy z listy i odkrywają pochodzenie szczątków.