Les Fleurs du Mal

Aram v utajení proniká do tajné společnosti zámožných dobrodruhů, kteří se baví nesmírným násilím. Red se snaží dohodnout s jedním bývalým kolegou a Katarina mezitím pomalu vstupuje Liz do života.

Aram goes undercover to infiltrate a secret society of wealthy thrill-seekers whose entertainment hinges upon spectacular acts of violence. Red tries to negotiate with a former associate involved in the Townsend Directive. Katarina Rostova takes steps to insinuate herself into Liz’s life.

Aram infiltra-se numa abastada sociedade secreta sedenta de sangue. Red procura um antigo sócio ligado à misteriosa Diretiva Townsend.

Команда сталкивается с необходимостью проникнуть в общество избалованных деньгами людьми, у которых остался единственный способ развлечения – ощущение опасности. Арам отправляется под прикрытие, чтобы положить конец жестоким зрелищам. В это время Рэд пытается договориться с бывшим коллегой, чья помощь была бы как нельзя кстати.

Aram se infiltra en una sociedad secreta que se entretiene con espectaculares actos de violencia. Red intenta negociar con un antiguo socio implicado en la directiva Townsend.

Aram geht undercover, um eine geheime Gesellschaft reicher Nervenkitzelsucher zu infiltrieren, deren Unterhaltung von spektakulären Gewaltakten abhängt. Red versucht, mit einem ehemaligen Mitarbeiter zu verhandeln, der in die Townsend-Richtlinie verwickelt ist. Katarina Rostowa unternimmt Schritte, um sich in Liz' Leben einzuschleusen.

Red continua la ricerca di Katarina e per questo si serve della task force. Aram si offre volontario per partecipare ad un incontro di una associazione criminale chiamata Les Fleurs Du Mal, dove ricconi annoiati mettono in atto spettacoli in cui uno degli ospiti è chiamato a risolvere una prova impossibile in un tempo limitato che alla fine lo porterà alla morte.

L'unité spéciale charge Aram d’infiltrer une société secrète composée de gens riches et se livrant à des numéros de divertissement meurtriers. Tandis que Reddington se lance à la recherche d'un associé, Katarina continue d'essayer de faire partie de la vie de Liz.

Aram se disfarça para se infiltrar em uma sociedade secreta de ricos em busca de emoções, cujo entretenimento depende de atos espetaculares de violência. Enquanto isso, Red tenta negociar com um ex-associado envolvido no Projeto Townsend, enquanto Katarina Rostova toma medidas para entrar na vida de Liz.

Aram går under täckmantel för att infiltrera ett hemligt sällskap av rika spänningssökare, vars underhållning bygger på spektakulära våldshandlingar.

Aram, kana susamış zevklere sahip zenginlerin üye olduğu gizli bir derneğe sızar. Red, gizemli Townsend Emri'yle ilgili olan eski bir çalışma arkadaşını arar.

Aram infiltruje tajne stowarzyszenie, którego piekielnie bogaci członkowie kochają przemoc. Red szuka byłego współpracownika powiązanego z tajemniczą Dyrektywą Townsenda.