Ressler is forced to confront past trauma and family secrets when his brother takes him back home for a risky job.
Ressler e o irmão Robbie regressam a casa em Detroit, onde recebem informação de que um segredo que guardam há 25 anos pode vir a ser revelado em breve.
Ressler é forçado a enfrentar traumas do passado e segredos de família quando seu irmão o leva de volta para casa para um trabalho arriscado.
Ressler se ve obligado a afrontar una herida del pasado y algunos secretos de familia cuando su hermano le pide volver para una arriesgada misión.
Ressler måste konfrontera ett gammalt trauma och familjehemligheter när hans bror tar med honom hem på ett riskabelt jobb.
Ресслеру выпадает шанс на время отвлечься от работы в оперативной группе, когда брат просит героя приехать домой, чтобы помочь ему с рискованным делом. Мужчина вновь сталкивается с травмами прошлого и секретами своей семьи, о которых он старался забыть. Сможет ли Ресслер справиться с собственными эмоциями, чтобы закончить дело брата и вернуться к своей жизни?
Ressler i jego brat Robbie wracają do rodzinnego Detroit, gdy dowiadują się, że ukrywana od 25 lat tajemnica może wkrótce wyjść na jaw.
Ressler torna a casa per aiutare il fratello e risolvere un grosso problema la cui origine riporta al 1995 quando il padre, poliziotto a Detroit, viene ucciso in un conflitto a fuoco. Quando le cose si mettono male Donald chiede aiuto a Liz che corre immediatamente ad aiutare l'amico e collega
Ressler ist gezwungen, sich mit vergangenen Traumata und Familiengeheimnissen zu konfrontieren, als sein Bruder ihn für eine riskante Arbeit nach Hause bringt.
Ressler, rappelé par son frère, est obligé de faire face aux traumatismes et secrets de son passé.
25 yıldır sakladıkları bir sırrın yakın zamanda açığa çıkarılabileceği haberini alan Ressler ve kardeşi Robbie memleketleri Detroit'e döner.
