As Red and the task force search for Liz, she sets a new plan in motion that has catastrophic consequences.
Enquanto Red e a Força-Tarefa procuram Liz, ela põe em ação um novo plano que tem consequências catastróficas.
Después de ser incluida en la lista negra por Reddington, Liz se vuelve rebelde y emprende un viaje para encontrar a todos los asociados de Reddington que se vuelvan contra él y reclamen su imperio criminal. Mientras tanto, el grupo de trabajo se muestra reacio a arrestar a Liz debido a todo el trabajo que ha hecho para el FBI.
Medan Red och teamet söker efter Liz, verkställer hon en ny plan som får katastrofala konsekvenser.
Лиз становится главной целью для оперативной группы, и Рэд решает заручиться поддержкой подозрительного типа по имени Скип — но стоит ли доверять такому человеку? В это время Лиз вспоминает ночь, проведённую с Ресслером, и получает неожиданного союзника. Удастся ли её друзьям разыскать девушку раньше, чем это сделает её отец?
Enquanto Red e a equipa procuram por Liz, ela põe em marcha um novo plano que tem consequências catastróficas.
Während Red und die Task Force nach Liz suchen, setzt sie einen neuen Plan um, der katastrophale Folgen hat.
Wracający do zdrowia Red dołącza do oddziału, który za wszelką cenę ma odnaleźć Liz. Tymczasem Liz wprowadza w życie nowy plan o druzgocących konsekwencjach.
Red ve ekip Liz’i ararken, Liz çok kötü sonuçlara yol açacak yeni bir planı devreye sokar.
Alors que Red et la Task Force recherchent Liz, elle met en œuvre un nouveau plan qui a des conséquences catastrophiques.
Red en de speciale eenheid zetten alles op alles om Liz op te sporen. Liz zoekt onderdak bij Ressler en zet een ingenieus plan in werking waarmee ze Red keihard wil raken.
