The task force attempts to stop an abduction by searching for a treasure man who uses geocaching to hide illicit goods and facilitate transactions between otherwise warring criminal factions.
Para impedir um sequestro, a Força-Tarefa tenta encontrar um misterioso ladrão que esconde mercadorias ilícitas e facilita transações entre facções criminosas.
A equipa tenta impedir um rapto procurando um homem que usa geocaching para esconder bens ilícitos e facilitar transações entre fações criminosas em guerra.
Оперативная группа пытается предотвратить похищение, разыскав таинственного «хранителя сокровищ», который использует невинную забаву — геокешинг, — чтобы прятать незаконные товары и проводить сделки между враждующими преступными группировками. Найти такого человека может быть непросто. Смогут ли герои избежать новых жертв?
El grupo especial intenta detener un secuestro mediante la búsqueda de un hombre del tesoro que utiliza el geocaching para ocultar bienes ilícitos y facilitar las transacciones entre facciones criminales que, de otro modo, estarían enfrentadas.
Ressler e Aram devono fermare un odioso rapimento, il che consentira' loro di catturare un criminale che contrabbanda armi, droga e... persone.
Um eine Entführung zu verhindern, muss die Taskforce eine Person ausfindig machen, die mithilfe von Geocaches Geschäfte zwischen verfeindeten Fraktionen abwickelt.
Aby zapobiec porwaniu, grupa specjalna próbuje odnaleźć tajemniczą postać, która wykorzystuje geocaching do przeprowadzania transakcji między walczącymi frakcjami.
Ekip, “hazine adam” isminde tehlikeli bir suçluyu durdurmak için mücadeleye girişir.
La Task Force tente d’arrêter un enlèvement en recherchant un "homme au trésor", un intermédiaire, qui utilise la géocaching pour cacher des biens illicites et faciliter les transactions entre factions criminelles belligérantes.
De speciale eenheid stelt alles in het werk om een kidnapping te voorkomen. Ze gaan daarvoor op zoek naar een man die door middel van geocaching illegale goederen verstopt en daarmee handel tussen criminele groepen faciliteert.
