In a retrospective look at key turning points, steps are retraced that lead Liz to align with a powerful enemy.
Num olhar retrospetivo sobre os principais pontos de viragem, são retraídos passos que levam Elizabeth Keen a alinhar-se com um inimigo poderoso.
Flashbacks mostram como Liz se aliou a um inimigo poderoso.
Серия флэшбеков помогает разобраться в отношениях Лиз с отцом. Как женщина пришла к решению, что от Рэда нужна избавиться? Становится известно, с кем объединилась Лиз и кто нанёс удар по квартире Энн. Кроме того, Лиз снятся кошмары с участием мистера Каплан, которые не предвещают ничего хорошего для её отца.
En una mirada retrospectiva a los puntos de inflexión clave, se vuelven sobre los pasos que llevan a Liz a alinearse con un enemigo poderoso.
Ein Rückblick auf ihre bedeutendsten Momente mit Red veranlasst Liz zu ihrer Entscheidung, sich mit einem einflussreichen ehemaligen Feind zu verbünden.
Dopo dieci episodi Elizabeth Keen fa il suo ritorno sullo schermo. La scorsa puntata si era conclusa con Reddington ed Elizabeth che, dopo mesi, si trovavano nuovamente uno di fronte all'altra. "Scacco al re" finirà praticamente nello stesso modo, perché prima ci viene raccontato quanto fatto dalla Keen nell'ultimo periodo.
Liz analizuje swoje przeżycia z Redem i podejmuje przełomową decyzję o połączeniu sił z potężnym byłym przeciwnikiem.
Dans une rétrospective des moments clés, on retrace les étapes qui ont conduit Elizabeth Keen à s'allier à un ennemi puissant.
In een terugblik op sleutelmomenten is te zien wat er de afgelopen tijd met Liz is gebeurd en hoe ze zich uiteindelijk bij een machtige vijand heeft aangesloten.
