The death of a professional tennis player leads the task force to a doctor who may be fixing the odds for a major sports betting syndicate. Red digs deeper into Dembe's betrayal. Ressler struggles with sobriety.
La morte di un tennista porta la Task Force a indagare nel mondo delle scommesse sportive. Intanto, Red scava nei motivi del tradimento di Dembe.
A morte de um jogador de tênis profissional leva a equipa a um médico que pode estar ajustando as chances de um grande grupo de apostas esportivas. Red se aprofunda na traição de Dembe. Ressler luta contra a sobriedade.
A morte de um jogador de tênis profissional leva a Força-Tarefa a um médico que pode estar ajustando as chances de um grande grupo de apostas esportivas. Red se aprofunda na traição de Dembe. Ressler luta contra a sobriedade.
La muerte de un tenista profesional lleva al cuerpo de fuerzas especiales hasta un médico que podría estar favoreciendo las apuestas deportivas. Red profundiza en la traición de Dembe. Ressler intenta mantenerse sobrio.
Оперативная группа расследует дело врача, подозреваемого в убийстве профессиональных спортсменов. Возможно, этот врач связан с группой компаний, связанными со ставками на спорт. Однако, Рэд и Дэмбэ выясняют, что в настоящий момент никаких контрактов между доктором и компаниями нет.
Der Tod eines professionellen Tennisspielers führt die Task Force zu einem Arzt, der möglicherweise die Quoten für ein großes Sportwetten-Syndikat festlegt. Red taucht tiefer in Dembes Verrat ein. Ressler kämpft darum, nüchtern zu bleiben.
La mort d'un joueur de tennis professionnel conduit le groupe de travail à un médecin qui pourrait fixer les cotes d'un important syndicat de paris sportifs. Red approfondit la trahison de Dembe. Ressler lutte contre la sobriété.
De dood van een professionele tennisser, leidt de Task Force naar een arts, die de kansen voor een groot sportweddenschapssyndicaat kan bepalen. Red graaft dieper in Dembe's verraad. Ressler worstelt met zijn verslaving.
