The task force is led to an unusual suspect when the clients of an escort service start turning up dead. Red and a friend try to recover an item after reuniting at a friend's memorial. Cooper heads to Atlanta to follow a lead on his blackmailer.
После убийства посла оперативная группа начинает расследование и ей удается повлиять на запланированную серию преступлений. Тем временем старый друг Рэда умирает от сердечного приступа. Отправившись к памятнику, Рэд неожиданно встречает свою давнюю возлюбленную.
El equipo de fuerzas especiales se topa con una sospechosa inusual cuando los clientes de un servicio de 'escorts' empiezan a aparecer muertos. Reddington se reúne con dos viejas amigas tras asistir al funeral de un amigo en común.
Die Task Force wird zu einem ungewöhnlichen Verdächtigen geführt, als die Kunden eines Begleitservice tot aufgefunden werden. Red und ein Freund versuchen, einen Gegenstand wiederzufinden, nachdem sie sich bei der Gedenkfeier eines Freundes wiedergesehen haben.
Le groupe de travail est conduit à un suspect inhabituel lorsque les clients d'un service d'escorte commencent à être retrouvés morts. Red et un ami tentent de récupérer un objet après s'être retrouvés à la cérémonie commémorative d'un ami. Cooper se rend à Atlanta pour suivre une piste sur son maître-chanteur.
De Task Force wordt naar een ongebruikelijke verdachte geleid wanneer de rijke klanten van een schijnbaar escortservice dood beginnen op te duiken. Red en een vriend proberen een voorwerp terug te vinden nadat ze herenigd zijn bij de herdenking van een vriend. Cooper gaat naar Atlanta om zijn afperser op te sporen.
A equipa é levada a um suspeito incomum quando os clientes de um serviço de acompanhantes começam a aparecer mortos. Red e um amigo tentam recuperar um item depois de se reunirem no memorial de um amigo. Cooper vai para Atlanta para seguir uma pista de seu chantagista.
A Força-Tarefa é levada a um suspeito incomum quando os clientes de um serviço de acompanhantes começam a aparecer mortos. Red e um amigo tentam recuperar um item depois de se reunirem no memorial de um amigo. Cooper vai para Atlanta para seguir uma pista de seu chantagista.
La Task Force viene trascinata in un'indagine molto particolare quando i clienti di un servizio di escort iniziano a essere uccisi uno a uno.
