An investigation surrounding the murder of a judge sheds new light on an unsolved case. Red's relationship with a trusted colleague is put in a precarious position when his cooperation with the FBI is disclosed.
La investigación del asesinato de un juez arroja información sobre un caso sin resolver. El trabajo de Red para el FBI pone en peligro su relación con un aliado de confianza.
Херби хочет посоветоваться с Рэдом относительно дела об убийстве судьи — результаты судебно-медицинской экспертизы указывают на то, что сын криминального авторитета в этом не замешан. Оперативной группе не так просто найти виновного, так как почти у всех подозреваемых есть алиби.
Die Spur im Mord einer Richterin führt Siya und Ressler zu einem Mann mit einem Geheimnis in seinem Garten. Derweil versucht Wujing einen engen Verbündeten von Red zu gewinnen.
Une enquête autour du meurtre d'un juge apporte un éclairage nouveau sur une affaire non élucidée. La relation de Red avec un collègue de confiance est mise dans une position précaire lorsque sa coopération avec le FBI est révélée.
L'indagine sull'omicidio di un giudice getta una nuova luce su un vecchio caso irrisolto.
A investigação do assassinato de uma juíza lança uma nova luz sobre um caso não resolvido. A relação de Red com uma pessoa de confiança fica ruim quando a sua cooperação com o FBI é revelada.
En utredning av mordet på en domare kastar nytt ljus över ett kallt fall. Reds relation med en betrodd kollega äventyras när hans samarbete med FBI avslöjas.
