When Red is identified as a possible hostage during a deli robbery in Philadelphia, Dembe and Ressler take action. Back in D.C., Senator Panabaker evaluates the task force's dealings with Red while Siya digs deeper into her mother's past.
Lorsque Red est identifié comme un possible otage lors du braquage d'un déli à Philadelphie, Dembe et Ressler passent à l'action. De retour à Washington, la sénatrice Panabaker évalue les relations du groupe avec Red tandis que Siya creuse plus profondément dans le passé de sa mère.
На стремительно распространяющемся видео с места преступления оказывается заложник, подозрительно похожий на Рэда, и Ресслер вместе с Дэмбэ отправляются на расследование. Сия узнает шокирующую правду о прошлом, которую ее мать тщательно скрывала.
Der Überfall auf einen Kleinladen geht viral und Red ist in dem Video zu sehen. Siya kommt hinter das Geheimnis ihrer Mutter. Sen. Panabaker findet die Sache mit Wujing heraus.
Cuando identifican a Red como posible rehén durante el atraco a una tienda de delicatessen en Filadelfia, Dembe y Ressler entran en acción. De vuelta en D.C., la senadora Panabaker evalúa los tratos del Grupo Especial con Red mientras Siya profundiza en el pasado de su madre.
O vídeo de um assalto a um mercado viraliza – e Red aparece nas imagens. Siya descobre o segredo de sua mãe. Panabaker recebe informações sobre Wujing.
När Red identifieras som en möjlig gisslan under ett rån på en delikatessbutik i Philadelphia agerar Dembe och Ressler. Samtidigt utvärderar senator Panabaker teamets samarbete med Red.
