A cryptic tip from Red leads the task force to uncover a security breach within the U.S. government. Congressman Hudson takes major steps to uncover the inner workings of the task force.
Bei Ermittlungen über den versuchten Diebstahl einer Akte über das Atomarsenal macht das Team eine schockierende Entdeckung. Hudson ist bereit für den Kampf.
На рассвете Рэд сообщает участники оперативной группы о том, что планируется кража важнейшего отчета. Рессле и Дэмбэ отправляются в Капитолий, где узнают, что отчет находится на руках у Фридмана. Им удается с ним связаться и убедить его скрыться, пока воры не добрались до него.
Una críptica pista de Reddington lleva a la unidad especial a destapar una brecha de seguridad en el gobierno. Mientras, el congresista Hudson da nuevos pasos para desmantelar el equipo de Cooper.
Un conseil énigmatique de Red conduit le groupe de travail à découvrir une faille de sécurité au sein du gouvernement américain. Le membre du Congrès Hudson prend des mesures importantes pour découvrir le fonctionnement interne du groupe de travail.
Ao investigar a tentativa de roubo de um dossiê nuclear, a Força-Tarefa faz uma descoberta chocante, e Hudson está à espreita.
Ett kryptiskt tips från Red leder till att teamet upptäcker en säkerhetsöverträdelse inom den amerikanska regeringen. Kongressledamot Hudson tar stora steg för att avslöja specialstyrkans inre arbete.
