A death in the Big Bop Club brings an international incident right to their doorstep, while the women grapple with Jean's sudden disappearance. Reeling from betrayals, Iris and Hailey work with Millie to plan a daring undercover operation to find Jean and expose Cold War treachery.
Tutkiessaan venäläismuusikon kuolemaa Iris ja kumppanit huomaavat sotkeutuneensa vakoiluverkkoon, jossa lankoja pitelevät sekä FBI että KGB. Mutta mitä sellaista naisilla on, jonka joku haluaa saada käsiinsä keinoja kaihtamatta?
Et dødsfall i en jazzklubb kan ha sammenheng med internasjonale hendelser. Samtidig må kodeknekkerne prøve å finne ut hvor det har blitt av Jean.
Una muerte en el club Big Bop trae un incidente internacional directamente a su puerta, mientras las mujeres lidian con la repentina desaparición de Jean. Al recuperarse de las traiciones, Iris y Hailey trabajan con Millie para planear una atrevida operación encubierta para encontrar a Jean y exponer la traición de la Guerra Fría.
Eine der Frauen ist nun in eine Verschleierungsaktion des KGB verstrickt und wird gefangen genommen. Um sie zu retten, müssen die anderen ein hohes Risiko eingehen.
Ett dödsfall på Big Bop Club gör att en internationell incident landar på gruppens tröskel, samtidigt som de försöker handskas med Jeans plötsliga försvinnande.
Dopo essere stata coinvolta nell'insabbiamento del KGB, una delle donne è improvvisamente catturata e le altre devono mettere in atto un pericoloso piano di salvataggio.
