Caught in a neighborhood rivalry, Terry is shot, prompting the brothers to escalate to wholesale in a bid to escape the violence