Alaska

The wrong determination on which twin survived the night, Hugo or Daniel, could cost lives. Meanwhile, as Marcos works to remove Paula from school, Elsa threatens to blow Alicia's cover if her demand for justice isn't met.

Marcos (Martín Rivas) y Paula (Carlota García) han dormido en el palomar siguiendo las indicaciones que su padre les dio por teléfono. La advertencia estaba clara: si no salían inmediatamente del colegio, ambos corrían un serio peligro. Marcos sabe que tiene que huir con su hermana para ponerla a salvo. Pero, ¿cómo hacerlo sin la medicina que necesita para seguir vivo? Martín (Ismael Martínez) recibe la visita de Daniel, que afirma haber matado a su hermano Hugo (Javier Ríos) en el bosque. Pero Martín no es capaz de distinguir entre los dos hermanos, y no puede saber si el hombre que tiene delante dice la verdad, o si en realidad se trata de Hugo intentando engañarle. Tiene que resolver la duda: su vida depende de ello. Elsa se niega a seguir colaborando con Alicia (Cristina Marcos) ahora que sabe que fue Martín (Ismael Martínez) quien mató a su padre. No piensa pasar ni un minuto más viviendo puerta con puerta con ése asesino. Si Alicia no le detiene de inmediato, ella misma llamará a la policía.

Marcos et Paula ont dormi dans le colombier, suivant les indications que leur père leur a données par téléphone. Martín reçoit la visite de Daniel qui affirme avoir tué son frère Hugo, dans le bois. Elsa refuse de continuer à collaborer avec Alicia maintenant qu'elle sait que c'est Martín qui a tué son père.

Marcos e Paula dormiram na torre, seguindo as instruções que seu pai lhes deu pelo telefone. O aviso era claro: se eles não saíssem imediatamente do internato, ambos estavam em sério perigo. Martín é visitado por Daniel, quem afirma ter matado seu irmão Hugo na floresta. Mas Martín não é capaz de distinguir entre os dois irmãos.