Po zamontowaniu na łapie kaczki, urządzenia śledzącego, załoga ma nadzieję, że doprowadzi ich to do lądu. Wkrótce potem, Ulises odkrywa, że do urządzeń sterujących statkiem, ktoś przymocował materiały wybuchowe. Oznacza to, że zmiana kursu spowoduje wybuch. Co gorsza, śledzona kaczka zaczyna zmieniać tor lotu i coraz bardziej oddalać się od Gwiazdy Polarnej. Tymczasem nastaje dzień rozdania dyplomów, w którym okazuje się, że brakuje jednego ucznia – Cristobala. Piti mówi swoim przyjaciołom, że widział zaginionego ucznia, po wejściu na statek.
Los tripulantes del Estrella Polar se encontrarán con un inesperado compañero de viaje: un polizón que descubren escondido en el barco. Asustado y malherido Cristóbal confiesa que lleva huyendo desde que se produjo el cataclismo. La doctora tendrá que atender rápidamente las heridas del joven, que presenta un pésimo estado de salud. ¿De qué o quién escapa Cristobal? ¿qué le produce tanto miedo como para arriesgar su salud y poner en peligro su propia vida?
Au trecut 63 de zile de la catastrofă. Elevii țin o ceremonie de absolvire așa cum a fost planificată inițial pentru experimentul de două luni, dar sărbătoarea este dulce-amăruie, având în vedere circumstanțele lor. În timpul absolvirii, echipajul descoperă că un student a dispărut din prima zi a călătoriei și speculează că este mort, stârnind temeri că există o fantomă la bord. Între timp, s-au găsit dovezi de sabotaj în sala mașinilor Estrella Polar care pun în pericol urmărirea traseului raței Manolito.
