Worried about the consequences she will receive from her actions, Pam asks Jackie for assurance that she will be taken care of. Nick seems to have found love again on the high seas as he takes a special lady out for a ride on the Shady Marlin. Stephanie and Hope interrogate Beverly when they find her taking pictures of the new designs with her camera phone. Pam attempts to justify her actions to Jackie as a means to soothe her guilt. Jackie and Owen come to an agreement about the work he brings home with him.