Quinn puts another bug in Charlie’s ear to ensure that he continues to keep their secret. Wyatt and Hope embark on their camping trip up the scenic California coast as they get to know each other on a deeper level. Trying not to take sides, Caroline hints to Liam that it may be time for him to let Hope go. Quinn has an ulterior motive when she asks Pam to join her for lunch.