Es ist Janes erster Tag nach ihrer Rückkehr zu Scarlet. Als sie erfährt, was Sutton in ihrer Wohnung versteckt, liefert ihr das eine perfekte Schlagzeile.
It's Jane's first day back at Scarlet and when she learns what Sutton is hiding in their apartment, the girls realize they have polar opposite views on the subject. Meanwhile, Adena shocks Kat with her latest suggestion.
É o primeiro dia de Jane de volta a Scarlet e quando ela descobre o que Sutton está escondendo em seu apartamento, as meninas percebem que têm opiniões opostas sobre o assunto. Enquanto isso, Adena choca Kat com sua última sugestão.
Es el primer día del regreso de Jane a Scarlet y, al enterarse de que Sutton está escondida en su apartamento, consigue el titular perfecto.
Jane è appena rientrata a Scarlet dopo il suo incarico freelance, e il titolo perfetto del giorno le si presenta su un piatto d'argento.
Jane est de retour à Scarlet et Sutton lui offre un sujet d'article parfait. Kat est choquée par la réaction d'Adena...
