The Deep End

Jane stolpert über eine einmalige Geschichte und ist geschockt, als Jacqueline ihren Pitch ablehnt.

Jane stumbles on the scoop of a lifetime, but Jacqueline turns down the pitch when her impending 10th-anniversary gala and continued power-struggles with Patrick force her to contemplate her future with Scarlet. Sutton preps a design seminar application for Oliver’s recommendation, but he remains distracted by things in his personal life. Kat decides to run for City Council but reconsiders when she learns what the opposition might spin about her past.

Jane započinje svoj prvi istraživački rad, koji će dovesti do teške istine. U međuvremenu, Kat teško preživljava svoj prvi dan kampanje. Jacqueline će dobiti neočekivani posjet od strane člana izvršnog odbora.

Jane si imbatte nello scoop della sua vita, ma ci rimane male quando Jaqueline rifiuta la sua proposta di inchiesta.

Jane tombe sur le scoop d'une vie mais à sa grande surprise, Jacqueline refuse d'écrire l'article.