Losing the thing he loves the most, Hub is finally forced to confront his greatest sin. He sets out for a last shot at redemption by stopping a demonic force that's been unleashed from Hell.
Als er verliert, was er am meisten liebt, muss sich Hub seiner größten Sünde stellen. Er kämpft um seine letzte Chance auf Wiedergutmachung, indem er eine dämonische Macht stoppen will, die von der Hölle auf die Welt losgelassen wurde.
Hub menettää rakkaimman asiansa ja joutuu kohtaamaan suurimman syntinsä. Hän yrittää vielä kerran pelastua pysäyttämällä helvetistä vapautuneen demonisen voiman.
Ao perder a coisa que mais ama, Hub é finalmente forçado a confrontar o seu maior pecado. Parte para uma última tentativa de redenção, detendo uma força demoníaca que foi libertada do Inferno.
Ao perder aquilo que mais ama, Hub finalmente se vê obrigado a confrontar o maior de seus pecados. Ele sai em busca de sua última chance de redenção, tentando parar uma força demoníaca que se libertou do Inferno.
Al perder lo que más ama, Hub se ve obligado a enfrentarse a su mayor pecado. Se embarca en una última oportunidad de redención deteniendo a una fuerza demoníaca que ha sido desatada desde el infierno.
Perdendo la cosa che ama di più, Hub è finalmente costretto ad affrontare il suo peccato più grande. Si propone per un ultimo tentativo di redenzione fermando una forza demoniaca che è stata scatenata dall'Inferno.
Ayant perdu ce qu'il aime le plus, Hub est finalement forcé de faire face à son plus grand péché. Il se lance dans une dernière tentative de rédemption en arrêtant une force démoniaque qui a été libérée de l'Enfer.
När han förlorat det han älskar mest tvingas Hub till slut att konfrontera sin största synd. Hans enda väg till försoning är att stoppa en demonisk kraft som släppts lös från helvetet.
Хаб в шоке от того, что демон овладел телом Шерил Доусон. Он вынужден признаться в убийстве, что разочаровывает Мэриэнн. Пока воскрешенная Мидж вместе с Хабом ищет Шерил, Везунчик помогает полиции обыскать офис Халлорана, после чего семья Хаба оказывается под арестом.
