Der Bombenanschlag trifft die Offiziere völlig unerwartet. Alle Mitglieder der Grenzschutzeinheit in den Beskiden, einem Grenzgebirge zur Ukraine im Südosten Polens, sterben - bis auf Wiktor Rebrow. In verzweifelter Wut macht sich der Hauptmann auf Suche nach den Hintermännern des Anschlags. (Text: Sky)
A bomb attack kills officers from a Border Guard unit deployed in the Bieszczady Mountains. Capt. Rebrow loses his friends and his beloved Ewa in the attack. He is determined to find out who is the mastermind behind the bombing.
Euroopan ulkoreunalla, Puolan ja Ukrainan rajalla toimii syrjäinen rajavalvontapiste. Sitä vastaan tehdään pommi-isku, josta selviytyy hengissä vain yksi mies. Kuka on teon takana?
Atak bombowy zabija funkcjonariuszy z jednostki Straży Granicznej rozmieszczonej w Bieszczadach. W ataku kapitan Rebrow traci swoich przyjaciół oraz ukochaną Ewę. Jest zdeterminowany, aby dowiedzieć się, kto stoi za zamachem.
The Pack empieza con atentado con bomba que mata a unos oficiales de la unidad de guardia fronteriza destinada en las montañas de Bieszczady. Solo uno de ellos sobrevive. El capitán Rebrow pierde a sus amigos y a su querida Ewa en el ataque.
Een bomaanslag doodt enkele agenten van de Poolse grenswacht. De enige overlevende is Kapitein Rebrow. Het officiële onderzoek wordt geleid door het openbaar ministerie. Intussen wordt Majoor Markowski naar Bieszczady overgeplaatst om een nieuwe 'roedel' te vormen, met in zijn zog een nieuwe kandidate voor de grenswacht, Natalia Tatarkiewicz, die haar visie op het werk duchtig moet bijstellen. De eenheid krijgt versterking van veteraan Adam "Grzywa" Grzywaczewski die door Markowski als nieuwe leider van de roedel wordt aangesteld. Hij verhuist met zijn vrouw en pasgeboren zoon, die niet van hem is, naar Bieszczady.
