Staatsanwältin Dobosz verhört Grzywa, den neuen Chef der Grenzschutz-Einheit. Er lenkt den Verdacht auf Kalita, einen einheimischen Gangster, der seiner Meinung nach für den Anschlag infrage kommt. Rebrow ist inzwischen fixiert von der Idee, dass seine Frau Ewa den Anschlag überlebt hat. Sein Freund Michal begleitet ihn in die Berge auf die Suche nach ihr. Vor Ort stoßen sie auf eine Gruppe illegaler Einwanderer aus Aserbaidschan, deren Verfolgung die beiden aufnehmen. Dabei entdecken sie eine Frau, die tot an einem Baum lehnt: es ist Ewa. (Text: Sky)
Rebrow is haunted by the thought that Ewa is alive. A group of illegal immigrants is walking along the main human trafficking route. During the chase after one of the guides, Rebrow notices a mysterious shape on the forest clearing.
Syyttäjä Dobosz onkii tietoja Wiktorin taustasta. Löytyykö sieltä motiivi pommi-iskuun ja oliko mies itse kohteena? Rajavartijat törmäävät salametsästäjiin ja karuun ihmissalakuljetukseen.
Rebrow jest prześladowany przez myśl, że Ewa wciąż żyje. Grupa nielegalnych imigrantów wędruje głównym szlakiem przemytu ludźmi. Podczas pogoni za jednym z przewodników, Rebrow zauważa tajemniczy kształt na leśnej polanie.
La fiscal Dobosz está interrogando a Grzywa, que revela que Rebrow tuvo problemas con Kalita, a quien deberían estar interrogando en vez de acosar a gente honrada.
Grzywa onthult aan Dobosz, officier van Justitie, dat Rebrow overhoop lag met Kalita en dat ze hem beter zou ondervragen dan eerlijke mensen lastig te vallen. De ontdekking van Ewa's oorring in de hut van zijn vriend, doet Rebrow vermoeden dat ze nog leeft. Hoewel Luczak vreest dat Rebrow het noorden aan het verliezen is, helpt hij Ewa zoeken in de bergen. Hun zoektocht wordt toevallig gespot door agentes Aga en Natalia die een bende stropers op het spoor zijn. Terwijl een grote groep illegale immigranten uit Azerbeidjan het land binnenkomt, doet Rebrow op een open plek in het bos een gruwelijke ontdekking.
