Gross Deceptions

Als auf einem kanadischen Militärstützpunkt Waffen gestohlen werden, führt die Spur zu dem Belgier De Vos. Die Telefonnummer, die De Vos zuletzt wählte, gehört zu einer bekannten Soldatenkneipe. Dort ist auch Vennick Stammgast, der zum Zeitpunkt des Waffendiebstahls beurlaubt war. Vennick und dessen Kumpan Urquhart, ein ehemaliger Untergebener Kesslers, scheinen in den Fall verwickelt zu sein.

A dangerous Belgian arms dealer arranges the theft of anti-tank weapons from a Canadian military base – and they seem to be headed stateside. As they track the weapons, Kessler and LaGarda must contend with disgruntled ex-Airborne soldiers, a criminal mastermind who's three steps ahead of them, and the young truck driver caught in the middle.

Une chambre d'un hôtel de Boston explose, tuant deux agents du FBI. Parallèlement, sur la base militaire de Petawana, un convoi transportant des bazookas est attaqué par des hommes en uniforme qui s'emparent de six armes anti-char. Kessler et La Garda ne tardent pas à soupçonner Willam de Vos, un trafiquant d'armes international, d'être derrière les deux forfaits. L'ICS se lance sur ses traces. MARATHON