Die ICS und Bianca Lagarda vom US-Heimatschutzministerium bereiten sich auf den Besuch des kubanischen Wirtschaftsministers Parada in Toronto vor. Es besteht die Gefahr, dass der Exilkubaner Luis Martinez ein Attentat verüben könnte. Der entschiedene Gegner Castros und verurteilte Doppelmörder war in Miami auf Bewährung frei gekommen und soll nun auf dem Weg nach Kanada sein.
A visiting Cuban official is marked for murder by an anti-Castro assassin, and it's up to ICS to stop it. Gray and Layla target the assassin's son – an up-and-coming boxer named Roberto Abrantes. Then Kessler and Slade discover another surprising family connection – between the visiting official and Agent Lagarda. Could ICS be tracking the wrong killer?
L'ICS apprend qu'un assassin anticastriste a projeté de tuer un Officiel cubain en visite au Canada. Layla et Gray décident d'enquêter du côté de Roberto Abrantes, un boxeur prometteur et fils de l'assassin potentiel
