Als sie die Information erhält, dass Rainier Boothe (Gaststar Andrew Howard), ein großer, internationaler Waffenschieber, Cordoba in Mexiko besuchen wird, trifft Patricia (Anne Heche) eine kontroverse Entscheidung, die zu einem großen Durchbruch führen könnte. Mit Daltons Team vor Ort muss eine Schwachstelle in Boothes Umfeld gefunden werden, um die Mission ausführen zu können. Derweil erfährt Noah (Tate Ellington) mehr über Hannahs (Sofia Pernas) komplizierte Vergangenheit im Außendienst.
After receiving intel that a serious player in dealing international arms, Ranier Booth, will be visiting Caborca, Mexico, Patricia makes a controversial decision that could lead to a big break through. With Dalton's team on the ground, they must find a weak link in Boothe's men in order to carry out the mission. Meanwhile, Noah learns about Hannah's complicated past in the field.
La D.I.A reçoit une information de la plus haute importance : l'un des plus grands trafiquants d’armes international, Rainer Boothe, a prévu d'aller à Caborca, au Mexique. Patricia fait un choix qui pourrait aboutir une découverte capitale...
La squadra di Dalton viene spedita in Messico per piazzare una microspia sul piu' inafferrabile trafficante d'armi del mondo. L'uomo si trova a Sonora per fare affari con Urzua, uno degli amministratori del cartello messicano. Lavorare all'operazione, riportera' alla memoria di Hanna un tragico passato.
Het team wordt naar Mexico gestuurd om een wapenhandelaar te onderscheppen. Hij is echter extreem voorzichtig.
El equipo es enviado a México para interceptar a un traficante ilegal de armas, pero este es extremadamente cauteloso y paranoico.
Efter att ha fått information om att Ranier Boothe, en storspelare i den internationella vapenhandeln, kommer att besöka Mexico, tar Patricia ett kontroversiellt beslut som kan leda till ett genombrott.
