Als das Team sich gerade in Spanien befindet, knüpft McG (Noah Mills) eine Beziehung, die dazu führt, dass die Gruppe Kenntnis über eine potenzielle Gefahr in den USA erhält. Noah (Tate Ellington) und Hannah (Sofia Pernas) verlassen ihr Büro, um auf eigene Faust Informationen zu sammeln.
When the team is on the ground in Spain, McG makes a connection that leads the group to discover a potential threat stateside. Meanwhile, Noah and Hannah venture out of the office to get some intel of their own.
Le sergent McGuire rencontre une belle jeune femme dans un bar en Espagne. Après avoir passé la nuit avec elle, il s’avère qu’elle est la fille d’un espion russe qui souhaite passer à l’ouest…
McGuire incontra la bella Paloma in un locale di Siviglia. Dopo una notte insieme, la donna gli chiedera' aiuto per suo padre, un agente dell'Intelligence Russa che intende disertare. La squadra si trovera', quindi, ad agire costantemente in bilico fra la veridicita' delle informazioni ottenute dalla spia e la possibilita' di trovarsi in una trappola.
Als het team in Spanje is, komen ze een potentiële dreiging op het spoor. Noah en Hannah verlaten het kantoor om op eigen houtje informatie te vergaren.
Cuando el equipo aterriza en España, McG hace una conexión que lleva al equipo a descubrir una potencial amenaza. Mientras, Noah y Hannah para obeter algo de información.
Jaz kommer nära en liten flicka som hon träffar under ett uppdrag och Patricia får personliga nyheter.
