When an unlikely suspect is involved in hacking a U.S. submarine, Dalton and his team stumble upon a piece of Patricia's past. With national security and lives at stake, Patricia heads to Turkey to confront one of her most epic demons.
Quand un suspect improbable est impliqué dans le piratage d'un sous-marin américain, Dalton et son équipe tombent par hasard sur une partie du passé de Patricia.
Un sottomarino americano sparisce dai radar. Si sospetta di un attacco informatico operato da una ragazza di sedici anni. La squadra di Dalton, incaricata di ritrovare la ragazza e rimpatriarla, si reca a casa della giovane dove si imbatte in uno strano individuo dall'atteggiamento sospetto. Patricia riconosce in quell'uomo un ex agente della CIA al quale in passato lei fece da supervisore, ritenuto da tutti morto. Patricia ordina alla squadra di nascondere l'uomo e di aspettare il suo arrivo. Da una serie di flash back si capisce che i due hanno avuto una storia d'amore.
Als een onverwachte verdachte betrokken is bij het hacken van een Amerikaanse onderzeeër, stuiten Dalton en zijn team op iets uit Patricia’s verleden. Patricia gaat naar Turkije om haar demonen te confronteren.
Cuando un sospechoso poco probable está involucrado en el hackeo de un submarino estadounidense, Dalton y su equipo tropiezan con una parte del pasado de Patricia. Con la seguridad nacional y la vida en juego, Patricia se dirige a Turquía para enfrentarse a uno de sus demonios más épicos.
När en osannolik misstänkt är involverad i hackningen av en amerikansk ubåt, stöter Dalton och hans team på en del av Patricias förflutna.
Als nach einem Hackerangriff auf ein U-Boot der U.S. Marine der Verdacht auf eine ungewöhnliche Person fällt, stolpern Dalton (Mike Vogel) und sein Team über etwas aus Patricias Vergangenheit. Menschenleben und die nationale Sicherheit stehen auf dem Spiel, als Patricia (Anne Heche) in die Türkei fliegt um sich einem ihrer schlimmsten Dämonen zu stellen.
