17.3.2014, Heiderfeld, eine Kleinstadt in den belgischen Ardennen: Die Leiche des schwarzen Fußballers Driss M'boma wird aus dem nahegelegenen Fluss Semois gezogen. Inspector Yoann Peeters, der nach einer Tragödie gerade erst mit seiner Tochter Camille in seine Heimatstadt zurückgekehrt ist, übernimmt den Fall gemeinsam mit dem unerfahrenen Polizisten Sébastian Drummer und will sich nicht mit einfachen Erklärungen zufriedengeben. (Text: Sky)
Inspector Yoann Peeters and his daughter Camille move to Heiderfeld where he spend his youth. when a boy ends up dead in the river, Peeters is the only one who believes there is more to it than a suicide.
Traumatisé par la mort de sa femme, l'inspecteur Yoann Peeters a choisi de revenir vivre à Heiderfeld, le village de son enfance, avec sa fille Camille. Mais il est à peine installé dans l'ancienne maison de son père, qu'il voit arriver Sebastian Drummer, un jeune inspecteur de la police locale, venu lui demander son aide : le corps de Driss Assani, un jeune footballeur d'origine togolaise, vient d'être retrouvé dans la Semois.
Getraumatiseerd door de dood van zijn vrouw kiest inspecteur Yoann Peeters ervoor om weer in Heiderfeld te gaan wonen, het dorp uit zijn kindertijd, samen met zijn vrouw Camille. Hij zit nog maar net in het huis van zijn vader, wanneer Sebastian Drummer aanklopt, een jonge inspecteur van de lokale politie. Hij heeft Yoanns hulp nodig. Het lichaam van Driss Assani, een jonge voetballer van Togolese afkomst, werd gevonden in de Semois.
El hallazgo del cadáver de un joven futbolista de origen africano en una tranquila ciudad de las Ardenas belgas provoca una auténtica conmoción.
Subito dopo il suo arrivo a Heiderfeld, l'ispettore Yoann Peeters viene convocato sulla scena di un presunto suicidio e scopre particolari allarmanti.
