Zu den Patienten des ermordeten Psychiaters Dr. Meadows zählten auffallend viele Polizisten. Auch Sonyas Vorgesetzter Hank Wade hatte sich bei Meadows psychologische Unterstützung geholt. Wade war seinerzeit nicht damit fertig geworden, den Mörder von Sonyas Schwester niedergeschossen zu haben. Marco Ruiz fährt bei seiner Frau Alma vorbei, um einige Dinge abzuholen, und versucht, mit ihr ein klärendes Gespräch zu führen. Doch Alma blockt ab. Sie lässt sich stattdessen von ihrem Kollegen Kenneth trösten. Gina hat kaum Erinnerungen an den Mord an ihrem Vater, nur die Augen des Täters würde sie wiedererkennen.
Sonya bonds with a key witness from the case. Marco uncovers secrets about Sonya and Hank's past. Meanwhile, Charlotte seeks help from an old friend.
Sonya yrittää saada poliisipsykologin tyttären tunnistamaan isänsä murhaajan. Marco saa tietää Sonyan ja Hankin yhteisestä menneisyydestä. Charlotte turvautuu vanhaan ystäväänsä.
Grâce au témoignage de Gina Meadows, le PCPE commence à faire des liens entre les victimes et la méthode employée par le tueur pour ses mises à mort. Profitant d’un moment d’inattention d’Hank et de Sonya après son interrogatoire, Gina s’échappe et disparaît. Sera-t-elle retrouvée vivante ?
סוניה ומרקו מנסים להוציא מידע חשוב שיכול לעזור להם ללכוד את הרוצח מעדה צעירה ומפוחדת. בינתיים, שארלוט יוצרת קשר עם חבר מעברה כדי שיעזור לה בעסקים החדשים שנכפו עליה.
Sonya összebarátkozik az ügy egyik koronatanújával. Marco tudomást szerez Sonya és Hank múltjáról. Charlotte egy régi baráttól kér segítséget.
Gina viene portata in centrale per la produzione di un identikit. Tuttavia la ragazza, ancora in stato di shock, non è in grado di fornire molte indicazioni. Inoltre, mentre Hank e Sonya la portano a mangiare, prova a scappare, dando all'assassino l'opportunità di raggiungerla e ucciderla. Nel frattempo, anche Daniel e Alma scoprono che Marco Ruiz aveva contribuito a insabbiare l'omicidio del fratello del criminale messicano Fausto Galvan, il cui corpo era stato ritrovato con Cristina Fuentes e altri cadaveri.
Charlotte Millwright, intanto, si ricongiunge con un vecchio amico e amante, Ray, al quale intende affidare la gestione del tunnel sotto la sua proprietà e i relativi contatti con i criminali messicani.
Шарлотта раскрывает Рэю причину своего приглашения и предлагает ему стать партнером, полностью контролирующим происходящее в тоннеле, однако вскоре попытка последнего наладить новый бизнес обращает на себя внимание спецслужб. Между тем допрос Джины проходит не очень удачно, и девушка решает сбежать от полиции, что приводит к фатальным последствиям. Марко пытается восстановить семейные отношения, а также узнает о связывающих Соню и Хэнка отношениях, начавшихся с трагического инцидента. Фрай тем временем решает прекратить потреблять алкоголь ради эффективности своего расследования, а Кросс отправляется на странное свидание.
Sonya contacta con un testigo clave para el caso. Marco descubre el pasado de Sonya y Hank. Charlotte pide ayuda a un viejo amigo.
