Sonya konnte nicht verhindern, dass der Serienkiller David Tate Marcos Sohn Gus in seine Gewalt gebracht hat. Gemeinsam begeben sie sich auf eine verzweifelte Suche, bei der jede Minute zählt. Ausgerechnet kurz nachdem sich Daniel Frye dazu durchringen konnte, begleitet von seiner Kollegin Adriana ein Treffen der Anonymen Alkoholiker zu besuchen, wird auch er von Tate entführt. Wie Marco und Santi jr. gehört er zu den Menschen, an denen sich Tate rächen will.
Charlotte und ihr Liebhaber Ray finden heraus, dass Tampa Tim ein Spitzel ist und stellen ihn in der Wüste zur Rede.
Sonya and Marco close in on the Killer. Charlotte takes drastic measures to protect her ranch. Frye learns that demons from his past aren’t done with him yet.
Marco ja Sonya yrittävät jäljittää David Tatea ja tämän sieppaamaa Gusia. Toimittaja Danielin raittius joutuu koetukselle. Charlotte yllättyy miehensä testamentista.
Déterminée à retrouver le fils de Marco, Gus, Sonya se rappelle une partie de la plaque d’immatriculation de la voiture de David Tate, que Marco et elle localisent, abandonnée dans un cimetière.
למרות פציעתה, סוניה עוזרת למרקו לחפש את דייוויד טייט שחטף את בנו, אך טייט דורש ממרקו להיפגש איתו ללא סוניה- אם הוא רוצה שבנו ישאר בחיים. בינתיים, שארלוט מחליטה להראות עד כמה רחוק היא מוכנה ללכת כדי להגן על עצמה.
Sonya és Marco közelebb kerülnek a Gyilkos lebuktatásához. Charlotte drasztikus lépéseket tesz, hogy megvédje a farmot. Frye rájön, hogy múltjának démonai még nem végeztek vele.
Marco e Sonya, quest'ultima rimasta ferita nell'incidente stradale, si mettono alla ricerca di Gus. I due trovano una nuova abitazione che potrebbe essere utilizzata dal killer, appartenente a suo zio, ma all'interno non trovano il ragazzo. Mentre sono sul posto, David Tate chiama Marco sul cellulare e lo fa mettere alla guida verso un luogo imprecisato. Raggiunto tale luogo, Marco si ritrova davanti il killer, il quale dopo un breve confronto verbale lo fa salire sulla propria macchina per raggiungere un'altra imprecisata destinazione. Nel frattempo, David Tate aveva rapito anche Daniel Frye. Il giornalista, poco prima, aveva confessato alla collega di essere stato nel mirino del killer in quanto aveva coperto l'uomo che aveva provocato l'incidente stradale nella quale era morte sua moglie.
Charlotte Millwright, intanto, decide di uccidere l'uomo che aveva procurato le armi a Ray, nonché informatore dell'ATF.
Фрай рассказывает Мендес о своей причастности к смерти жены Тейта, на что Адриана предлагает ему хоть немного исправить ситуацию, но вскоре неизвестный крадёт Дэниэла прямо после встречи анонимных алкоголиков на глазах у девушки, Марко делится с супругой причиной поступка Дэвида, чем окончательно отдаляет её от себя. Выследив машину преступника, полиция получает подсказку о дяде Тейта и проверяют жилище последнего, в то время как Гус обнаруживает себя в смертельной ловушке. Тейт же вызывает Марко на откровенный разговор о соблазнении чужих жен и назначает приватную встречу. В это же время Шарлотта встречается с подставившим Рея другом, чтобы поставить точку в их отношениях.
Sonya y Marco se acercan al asesino. Charlotte toma medidas drásticas para proteger su rancho. Frye se entera de que los demonios de su pasado no han terminado con él.