Sonya überredet Marco, den Fall der verschwundenen Frauen von Ciudad Juárez mit ihr zu bearbeiten. Sie gehen gemeinsam der Spur nach, dass Eva nach ihrer Entführung auf dem Polizeirevier in Juárez gewesen sein soll. Unterdessen kehrt auch Adrianans Schwester nicht von der Arbeit zurück.
Sonya macht sich Sorgen, dass ihr Partner sich am Mörder seines Sohnes rächen will, aber Marco beschwichtigt sie.
Sonya and Marco search for a missing girl. Charlotte meets someone who knows too much about her new business venture. Marco makes a decision that could change everything.
Sonya ja Marco alkavat etsiä Juarezin poliisiasemalta kadonnutta Evaa. Toimittaja Daniel Frye törmää jymyjuttuun ensimmäisenä työpäivänään. Charlotte luottaa uuden asianajajansa neuvoihin.
Avec l’aide de Celia, Marco et Sonya traquent Eva. Ils lui sauvent la vie et la mettent en sécurité, mais durant ce temps, Sonya remarque un changement dans l’attitude de Marco. Que cache-t-il ?
בפרק סיום העונה, סוניה מגייסת את עזרתו של מרקו בחיפוש אחר אווה. שארלוט מחזקת את יחסיה עם גאלוון, אך מגלה שעוד מישהו מתעניין במעשיה. בינתיים, מרקו לוקח החלטה שתשנה את הכל, ועושה עסקים עם "השטן" כדי לנקום את נקמתו.
Sonya és Marco egy eltűnt lány után kezd nyomozni. Charlotte találkozik valakivel, aki a kelleténél többet tud új üzleti vállalkozásáról. Marco olyan döntést hoz, amely mindent megváltoztathat.
Sonya comunica a Hank di voler collaborare con Marco e la polizia di Juárez nell'investigazione sulle molte donne che scompaiono abitualmente. Marco, dopo aver accettato l'aiuto di Sonya, esamina i filmati di sorveglianza per individuare il poliziotto che ha preso Eva Guerra. Dopo averlo identificato, lo rintraccia e lo induce a confessare con la violenza. Insieme a Sonya recupera quindi Eva da una sorta di monastero e rifugio per disperati, dove il poliziotto corrotto, il quale verrà presto assassinato, l'aveva abbandonata dopo che gli era stato ordinato di ucciderla. Per proteggerla, i due la riportano in territorio statunitense, affidandola a Hank. Nel finale, Marco fa visita al criminale Galvan, chiedendogli di trovare un modo affinché possa uccidere personalmente David Tate.
Intanto, Charlotte perfeziona gli accordi con Galvan per la gestione del tunnel attraverso l'avvocato Flagman. In seguito verrà però avvicinata da un uomo, Arliss Froome, il quale le fa sapere di essere tenuta sotto stretta sorveglianza. Anche se non specifica per chi lavora, Charlotte pensa si tratti di un agente federale.
Шарлотта укрепляет свои позиции, заключив официальный договор с Флэгманом, что оказывается неприятным сюрпризом для Рэя, однако вскоре её ждёт встреча с таинственным Арлиссом Фромом, знающим не только о её прошлом, но и о нынешнем бизнесе женщины. Марко тем временем сообщает Соне о сказанном Селией, а выйдя на замешанного в исчезновении Евы полицейского, мужчина узнает о местонахождении пропавшей девушки. Вместе с тем наблюдательная Кросс не верит, что Руис оставил надежду расквитаться с убийцей Гуса, и в этом оказывается права. Мендес между тем продолжает заботиться о Дэниэле, когда до неё доходят тревожные новости.
Sonya y Marco buscan a una chica desaparecida. Charlotte conoce a alguien que sabe demasiado acerca de su nuevo acuerdo de negocio. Por su parte, Marco toma una decisión que la podría cambiar todo.
