Nachdem die Leiche eines Mitglieds des mexikanischen Drogenkartells auf US-amerikanischem Boden gefunden wurde, hat man Sonya Cross mit der Aufklärung des Falls betraut. Bald wird klar, dass sie auch dieses Mal die Hilfe ihres mexikanischen Kollegen Marco Ruiz benötigt. Bei ihren Ermittlungen stoßen die beiden auf ein Netz aus Korruption und Geldwäsche. Die Cops haben auch mit persönlichen Problemen zu kämpfen: Während Ruiz nicht über den Tod seines Sohnes hinwegkommt, sieht sich Sonya mit ihrer Vergangenheit konfrontiert.
Sonya meets a man connected to her past as Marco discovers he is no longer safe in his own department. Frye & Adriana investigate the origins of the "money house." A mysterious woman crosses The Bridge into El Paso.
Marco yrittää toipua poikansa kuolemasta ja perheensä menettämisestä. Sonya tapaa siskonsa tappaneen miehen veljen. Evan piilopaikka paljastuu.
Sonya rencontre un homme lié à son passé, tandis que Marco a des ennuis dans son propre département. Sonya lui demande de l’aide pour protéger Eva, qui est menacée, mais Marco la repousse froidement. Eleanor, une femme très étrange, ainsi que son garde du corps entrent en scène.
עונה שנייה לסדרת המתח בכיכובם של דיאן קרוגר ודמיאן בישיר. בפתח העונה השנייה מרקו אבל על מות בנו, ואילו סוניה פוגשת אדם מעברה שלא ציפתה לפגוש. מקרה חדש ומסובך מחזיר את כולם לחקירה העוסקת בהלבנת כספים, בשחיתות ובסמים...
Sonya találkozik egy férfival a múltjából, Marco pedig rájön, hogy saját otthonában sincs biztonságban. Frye és Adriana a pénzmosó után nyomoz. Egy rejtélyes nő érkezik El Pasoba a hídon át.
Marco è a Juárez, a lavorare per il dipartimento di polizia, ancora scosso dalla morte del figlio e con un divorzio ormai prossimo. Durante un raid della polizia al quale prende parte, gli viene puntata un'arma addosso da parte di un altro poliziotto, che poco dopo si dilegua e scompare nel nulla. Frye e Adriana, invece, sono alla ricerca della sorella di quest'ultima. Ad El Paso, Sonya riceve una telefonata dal penitenziario nel quale è rinchiuso Jim Dobbs, venendo a scoprire che l'assassino della sorella sta per morire. Là conosce il fratello di Jim, Jack, con il quale lega fin dall'inizio portandolo a casa per fare del sesso. I tentativi da parte di Hank di proteggere Eva falliscono quando la ragazza riconosce Domingo, un poliziotto di Juárez, fuori dalla fattoria. Hank la manda così a stare a casa di Bob. Nel frattempo il cartello manda la loro "fixer", Eleanor Nacht (Franka Potente), ad El Paso, la quale si lascia dietro una scia di morti che attirano l'attenzione di Hank e la sua squadra.
Руис продолжает работать в полиции, где каждый день ощущает себя на мушке у причастных к похищению Евы коллег. Между тем вновь навестив убийцу своей сестры, Соня узнает, что тот при смерти, а также знакомится с его братом Джеком Доббсом. Из Мексики прибывает Элеанор Нахт с помощником, призванная разобраться с причиной срыва доставки, однако её методы вскоре привлекают внимание Хэнка и его подчинённых, в то время как Фрай находит ниточку, ведущую к источнику конфискованных полицией денег.
Sonia conoce a un hombre ligado a su pasado, mientras Marco se entera de un problema en su departamento. Frye y Adriana atan cabos entre el dinero y Millie Quintana.
