Sonya besucht einen Fremden aus ihrer Vergangenheit und Marcos bisherige Machenschaften kommen ans Licht. Eleanors Loyalität wird auf die Probe gestellt, während die Festnahme von Fausto Galvan vorbereitet wird.
Sonya visits a stranger from her past while Marco’s tainted history is unearthed. Frye takes a step too far. Eleanor’s loyalties are tested. A move is made to apprehend Fausto.
Daniel Frye matkustaa Meksikoon Sebastian Cerisolan perässä. Verkko Fausto Galvanin ympärillä kiristyy. Sonya kuulee yllättäviä asioita Marcosta.
Sonya commence à rassembler les pièces du puzzle de Red Ridge View. Frye confronte Sebastian et finit en prison au Mexique. Fausto est sourd aux protestations de Sebastian. Eva et Linder continuent de chercher à se faire justice.
סוניה מבקרת זר מעברה בעוד ההיסטוריה הנגועה של מרקו עולה מעל פני הקרקע. בינתיים, פריי לוקח צעד אחד רחוק מדי, הנאמנויות של אלנור עומדות למבחן, ומהלכים נעשים על מנת לעצור את פאוסטו.
Sonya meglátogat egy rég nem látott idegent, miközben fény derül Marco sötét múltjára. Frye túl messzire merészkedik. Eleanor hűségét próbára teszik. Megkísérlik elfogni Faustot.
Adriana parla con Sonya dell'indagine che sta conducendo insieme a Frye. Intanto McKenzie contatta Sonya, e mentre le offre di collaborare con la DEA, le fa una rivelazione decisamente scioccante. Prima TV Italia 11 settembre 2014
Рассказав Соне о связывающем Руиса и Гальвана прошлом агент Маккензи зарождает в женщине сомнения в честности Марко, в то время как Фаусто нанимает киллера с американской стороны, чтобы убрать настырную полицейского. Между тем волнующийся за своё будущее Серисола решает отделиться от Гальвана, но попытка мужчины склонить на свою сторону Элеанор проваливается. Вскоре Марко получает новую информацию от арестованного Дэниэла, в то время как Линдер помогает Еве продолжить путь мщения, а Фаусто пытается сбежать из рассекреченного убежища.
Sonya visita a un extraño, mientras desentierran la oscura historia de Marco. Frye va demasiado lejos y se pone a prueba la lealtad de Eleanor.