Marco konnte Fausto Galvan in seinem Versteck ausfindig machen. Nun könnte er dessen Ticket in die Freiheit werden. Sonya versucht in der Zwischenzeit Eleanors Notizbuch zu interpretieren, während Frye und Adriana die Polizeiermittlungen unterstützen.
Marco becomes Fausto’s ticket to freedom. Sonya attempts to interpret Eleanor’s ledger. Frye and Adriana aid the EPPD investigation.
Sonya yrittää saada selkoa Eleanorin muistikirjasta. Marco pääsee vuorille Fausto Galvanin luo. Fausto Galvan miettii vaihtoehtojaan.
Sonya et Hank utilisent un indice trouvé dans le grand livre d’Eleanor. Celle-ci tente de rendre le livre inutilisable. Marco offre la chance à Fausto d’être arrêté plutôt que d’être abattu par les Marines. Linder prend une décision au sujet de Robles, compromettant sa relation avec Eva.
מארקו הוא כעת הדרך של פאוסטו לחופש. סוניה מנסה להבין את המסמכים של אלינור. פריי ואדריאנה מסייעים בחקירה של משטרת אל פאסו.
Marco jelentheti a szorult helyzetből kivezető utat Fausto számára. Sonya megpróbálja értelmezni Eleanor könyvelését. Frye és Adriana az EPPD nyomozását segíti.
Eleanor viene rimessa in libertà, per finire la 'pulizia' che aveva iniziato. Intanto Sonya riesce a decifrare il registro di Eleanor, e si convince di poter capire quali saranno le sue prossime mosse. Prima TV Italia 9 ottobre 2014
Узнав, что Соня не намерена прерывать расшифровку принадлежащей Нахт книги, Хэнк присоединяется к её расследованию, однако Элеанор опережает их, заметая свои следы, что вынуждает Кросс и Уэйда объединиться с имеющими полезные сведения Фраем и Мендес. Тем временем, захваченный Фаусто Руис встречается с дочерью Серисолы, а Гальван выдвигает свои требования морпехам. Вскоре о тайной деятельности Роблес становится известно не только полиции, но и Линдеру, для которого заключительная часть отмщения заканчивается весьма плачевно.
Marco se convierte en el boleto de Fausto para la libertad. Sonya intenta interpretar los libros contables de Eleanor. Frye y Adriana ayudan a la investigación de EPPD.
