Mike and his team are thrust into a world of antiquities when a TV crew from the hit series All Things Old and Beautiful comes to town, and one of the hosts is murdered.
Mike e la sua squadra indagano sull’omicidio di uno dei conduttori di uno show di successo che si trova a Brokenwood per girare una puntata. Si tratta di Bria Beutemps, non una delle persone più gentili al mondo, che è stato ritrovato strangolato nella sua stanza d’albergo.
Mike nelle sue tasche trova un artefatto pre-coloniale. Il primo sospettato è Buzz McLarty, che è stato visto l’ultima volta con Brian, con il quale ha litigato, ma non sarà l’unico sospettato e niente è come sembra.
Mike et son équipe sont jetés dans le monde des antiquités lorsqu’une équipe TV de la série à succès "All Things Old and Beautiful" arrive en ville et que l’un des présentateurs est assassiné.
Майку и его команде приходится разбираться с антиквариатом, когда в город приезжает съемочная группа популярного сериала «Все старое и прекрасное» и одного из ведущих убивают.
Mike en zijn team dompelen zich onder in de antiekwereld wanneer de tv-ploeg van de hitserie All Things Old and Beautiful in het stadje arriveert en een van de presentatoren wordt vermoord.
Tým Mika Shepherda řeší vraždu jednoho z moderátorů oblíbeného televizního pořadu o starožitnostech. Případ je o to zajímavější, že muže zabil starobylý popravčí nástroj…
Mike és csapata az antikvitások világába látogat, amikor egy régiségekről szóló sorozat sorozat TV stábja a városba érkezik, és az egyik műsorvezetőt meggyilkolják.
Da tv-holdet bag en populær antikvitetsserie lægger vejen forbi byen, må den erfarne politimand, Mike Shepherd, igen i arbejdstøjet. En af værterne findes nemlig myrdet, og nu er det op til Mike at finde gerningsmanden.
