Kyra träumt davon, wie sich Bücher übereinander stapeln. Am nächsten Tag sind die Bücher in der Bibliothek genauso gestapelt. Als sie eines der Bücher berührt, geschieht Seltsames. Kyra hat plötzlich neue magische Kräfte, die sie nicht kontrollieren kann. Das erste Opfer ist der Professor, der zum Meerschweinchen wird. Lily und Imogen beschließen, Kyra und ihre neuen Kräfte zu bewachen und laden sich zu Kyras und Mathildas Pyjama-Party mit ein. Doch auch ihnen gelingt es nicht, die unkontrollierbaren Kräfte zu bändigen. Unbeabsichtigt schrumpft Kyra Lily auf Däumling-Größe und Imogens Elfenohren verschwinden nicht mehr. Kyra hat Mühe, die zunehmend misstrauischer werdende Mathilda abzulenken.
A brush against a magical book re-ignites Kyra's new magic - the unpredictable power transforms Maxwell into a guinea pig. Mathilda becomes suspicious about Kyra's unusual friends.
El poder de Kyra transforma a Maxwell en una cobaya e Imogen intenta ayudarla.
Kyra sogna di essere in biblioteca, dove dei libri formano una piramide e da quel momento le accadono stani eventi non desiderati; trasforma il professor Maxwell in un porcellino d'india, muove oggetti, rimpicciolisce Lily e tutto questo in una serata in cui ha invitato Mathilda a dormire a casa sua.
Un contact avec un livre magique ravive la nouvelle magie de Kyra - le pouvoir imprévisible transforme Maxwell en cochon d'Inde. Mathilda se méfie des amis inhabituels de Kyra.
