Als Nadia die DGSE für ihre Situation verantwortlich macht, unternehmen diese dank Malotrus Einfluss alles, um ihre Sicherheit zu gewährleisten. Unterdessen wird Shapur für die DSGE rekrutiert und Malotru greift auf unorthodoxe Methoden zurück, um seine Mission in Bezug auf Toufik Boumaza zu beenden.
Continuing her meeting with Debailly, Nadia insists that DGSE help her escape from her forced role as figurehead for the Syrian rebels. Debailly decides to compromise Nadim by forging his application for asylum; he defects, and Nadia is taken away to a safe house. Debailly and Dr Balmes discover the bug in her office. The CIA stands Dr Balmes down from its service. Meanwhile, the French are close to securing Zamani as a source, only to find he has just been recruited by the CIA. Debailly continues to plan to execute the jihadist.
Par l'intermédiaire de Céline, Nadia s'entretient avec Guillaume, lui demande des comptes et surtout qu'il la protège de Nadim El Bachir, officier supérieur des renseignements syriens particulièrement violent. A Téhéran, Shapur invite Marina à l'accompagner à Doha où doit se tenir un important congrès sur l'eau. La DGSE compte profiter de l'occasion pour recruter le jeune Iranien. De son côté, Malotru utilise des méthodes peu orthodoxes pour mener à bien sa mission concernant Chevalier...
Nadia ber byrået om hjelp. Malotru jobber videre med sin radikale plan for å felle jihadisten. Byrået ønsker å rekruttere Shapur.
Nadia pide explicaciones y la DGSE interviene para su seguridad gracias a un Malotru inspirado. El reclutamiento de Shapur es inminente. Mientras tanto, Malotru utiliza métodos poco ortodoxos para llevar a cabo su misión en la Toufik Boumaza.
Nadia befinner sig under sträng bevakning, men tack vare en inspirerad Malotru så kan DSGE ändå sätta en plan i verket. Rekryteringen av Shapur ser ut kunna gå i lås. Samtidigt använder Malotru ovanliga metoder i fallet Toufik Boumaza.
Через Селину, Надя выходит на Гийома Малотру, и требует защитить ее от Надима Эль Бачира, офицера сирийской разведки. В Тегеране Шапур приглашает Марину сопровождать его в Доху, где должен состояться важный конгресс по воде. Бюро дает добро, чтобы завербовать молодого иранца. Малотру, со своей стороны, использует нестандартные методы для выполнения своей миссии в отношении Шевалье ...
Moukka koettaa varmistaa, että Nadialla on mahdollisuus. Saadaanko Shapurista rekrytoitua salaisen palvelun uusi kontakti? Moukka ryhtyy jälleen sooloilemaan. Mitä siitä seuraa?
Quando Nadia riesce a prendere contatto col responsabile del DGSE, insieme decidono di mettere in atto il piano suggerito da Malotru per la sicurezza di Nadia stessa.
