Épisode 1

Chased by the DGSE and the CIA all the way to Moscow, Malotru tries to negotiate his return to France. The DGSE’s new head of Internal Security, JJA, initiates a full-spectrum audit of The Bureau and its new chief Marie-Jeanne, with the clear-cut intention of severing a few heads in the process.

Malotru est traqué par la DGSE et par la CIA. Repéré à Moscou, il veut négocier son retour en France. JJA, le directeur du service de sécurité interne à la DGSE, lance un audit sur le Bureau des Légendes et sa nouvelle directrice, Marie-Jeanne, avec la ferme intention de couper des têtes. Jonas interroge un djihadiste français, premier nom sur une liste de potentiels terroristes menaçant la France.

Jakten på agent Malotru fortsetter. Malotru prøver å finne en måte å komme seg hjem igjen. I mellomtiden starter JJA en omfattende intern granskning av byrået. Jonas håper å avsløre potensielle terrorister i Frankrike.

Malotru está siendo perseguido por la DGSE y la CIA. Visto en Moscú, quiere negociar su regreso a Francia. La JJA, directora del servicio de seguridad interior de la DGSE, pone en marcha una auditoría de la oficina de infiltrados y de su nueva directora, Marie-Jeanne, con la firme intención de cortar cabezas. Jonas entrevista a un yihadista francés, primer nombre en una lista de terroristas potenciales que amenazan a Francia.

Med både DGSE och CIA i hälarna försöker Malotru hitta ett sätt att återvända hem igen. Under tiden startas en intern utredning riktad mot byrån och dess nya chef, Marie-Jeanne. Jonas förhör en fransk jihadist, i hopp om att få namnen på potentiella terrorister som utgör ett hot mot Frankrike.

За Малотру ведется слежка и Бюро, и ЦРУ. Малотру скрывается в Москве, он хочет договориться о своем возвращении во Францию. В Бюро начиется проверка, службой внутренней безопасности , и его нового директора Мари-Жанн.

Moskovassa piilotteleva Moukka laatii suunnitelmaa, jolla pääsisi palaamaan Pariisiin. Ranskan salaisen palvelun uusi johtaja panee tuulemaan, minkä johdosta voi pian päitä tippua.

Malotru wird von der DGSE und der CIA bis nach Moskau verfolgt und versucht, über seine Rückkehr nach Frankreich zu verhandeln. Der neue Leiter der Inneren Sicherheit der DGSE, JJA, leitet eine umfassende Prüfung des Präsidiums und seiner neuen Chefin Marie-Jeanne ein, mit der klaren Absicht, dass dabei einige Köpfe rollen.

Inseguito da DGSE e CIA, Malotru finisce per trovare rifugio a Mosca.

Malotru wordt achtervolgd door de DGSE en de CIA. Nadat hij in Moskou is opgemerkt, wil hij onderhandelen over zijn terugkeer naar Frankrijk. JJA, de directeur van de interne veiligheidsdienst van de DGSE, start een onderzoek naar het Bureau des Légendes en zijn nieuwe directrice, Marie-Jeanne, met de vaste intentie om koppen te laten rollen. Jonas ondervraagt een Franse jihadist, de eerste naam op een lijst van potentiële terroristen die een bedreiging vormen voor Frankrijk.