When a female vicar and 15-year-old daughter move to Chapel Croft in the hope of a fresh start, their new beginning get off to a bad start as they find the village is rife with conspiracies and secrets.
La révérende Jack Brooks ne se remet pas de la tragédie survenue dans son ancienne église où son mari a trouvé la mort. La mère et la fille, Flo, emménagent à Chapel Croft dans l'espoir d'un nouveau départ, mais elles découvrent rapidement que le village est hanté.
Was, wenn sich hinter der harmlos wirkenden Fassade eines Dorfs eine blutige Geschichte verbirgt? Pastorin Jack Brooks (Samantha Morton) und ihre Tochter Flo (Ruby Stokes) brauchen dringend einen Neuanfang, seit es in ihrer letzten Kirchengemeinde zu einem Skandal gekommen ist. Erst vor kurzem haben Mutter und Tochter einen schweren Schicksalsschlag hinnehmen müssen, dessen Wirkung noch immer nachhallt. In der Hoffnung auf seelische Heilung, ziehen sie in das idyllische Örtchen Chapel Croft, doch anfangs ahnen sie nicht, welche düsteren Geheimnisse hier begraben liegen. Schon bald geschehen unerklärliche Dinge, die nach und nach Einblicke gewähren in die verstörende Vergangenheit des Dorfes. Vor vielen Jahren wurden unschuldige Mädchen verbrannt, als Strafe für ihre vermeintlichen Sünden. Die gequälten Seelen von einst scheinen jedoch keinen Frieden gefunden zu haben, denn schon bald werden Jack und Flo von ihnen heimgesucht …
A sorozat Jack Brooks tiszteletes és lánya nyomában jár Chapel Croftban, az újrakezdés helyszínén, ahol hamarosan kiderül a közösség sötét múltja, és ahol jellemző az ősi babonák és a kívülállókkal szembeni bizalmatlanság.
A reverenda Jack Brooks e sua filha, Flo, se mudam para Chapel Croft, uma vila onde duas garotas adolescentes despareceram e as "garotas em chamas", fantasmas de duas crianças, assombram a capela.
Il reverendo Jack Brooks e la figlia Flo si trasferiscono nel villaggio di Chapel Croft, dove due adolescenti scomparvero senza lasciare traccia nel 1992 e gli spiriti di due bambine, "Le fanciulle in fiamme", infesterebbero la cappella locale.
Женщина-викарий Джек Брукс и ее дочь-подросток переезжают в уединенную деревню в надежде начать новую жизнь. Они узнают зловещую историю этого на первый взгляд идиллического места: пятьсот лет назад двух девушек сожгли на костре, а тридцать лет назад две школьницы бесследно исчезли. Местные жители утверждают, что здесь обитают призраки «пылающих девочек». Джек не хочет повторить судьбу предыдущего викария, покончившего с собой в стенах церкви, и пытается разобраться в тайнах деревни.
