Badly bruised and exhausted, The Cape heeds advice from Max to take some time off to recover. Determined to finally kill The Cape, Peter Fleming hires a tech-savvy team, including Goggles and Hicks, to track and destroy The Cape. Meanwhile, Orwell faces digital challenges against the teams’ strong expertise and Dana becomes more involved in uncovering the truth about Vince’s case.
The Cape est épuisé et décide de ne pas tenir compte du conseil de Max et d'aller prendre un peu de repos. Peter Fleming est, lui, décidé à le tuer et engage pour cela des tueurs à gages dont la mission est de suivre sa trace et de le détruire. Dana, quant à elle, s'investit de plus en plus pour découvrir la vérité au sujet de Vince...
Peter Fleming schakelt twee technisch erg begaafde en perfect op elkaar ingespeelde broers in om The Cape te vinden en te vermoorden. Het belooft een ongelijke strijd te worden. Zal Vince zich in de val laten lokken? Zijn zoon Trip hoopt nog eens een glimp van The Cape op te vangen, en krijgt daarbij de hulp van een vriendje.
Exhausto y lleno de moratones, Vince sigue el consejo de Max de tomarse un tiempo para descansar y recuperarse.
Mientras tanto, decidido a acabar con The Cape, Peter Fleming paga a un equipo de expertos en tecnología punta para que den con el superhéroe.
