Concerned about the protection of his gang’s city territory, Scales makes a controversial pact with Fleming and plans to bring a dangerous villain, Razer, to the city. Vince intercepts Razer’s arrival, disguises himself as the villain, and infiltrates the inner circle of Scales and his gang. Meanwhile, Fleming battles internally with his alter ego, Chess, and Orwell remains in a dreary state, hinting at a uncertain future.
Après une fusillade entre un gang et les policiers à deux pas de l'appartement de la femme de Vince, Fleming propose à Scales un marché pour éviter que l'image de ARK soit endommagée par l'insécurité.
Rollo est tabbasé par Scales dans le but de laisser un message à Max et de lui dire de partir du quartier. Rollo a aussi entendu que Scales attendait Razer, un spécialiste qui construit des bombes.
Vince décide de se faire passer pour lui et permet de saboter plusieurs opérations.
Quant à Orwell, elle ne se remet pas de son enlèvement et de son intoxication
Fleming is bereid om Scales vrij spel te geven in Palm City, zolang hij de zakenwijk maar spaart. Zo'n buitenkansje laat Scales niet liggen en hij hapt toe. Rollo is een van de eerste slachtoffers. Hij wordt zwaar aangepakt door de jongens van Scales omdat hij hen heeft afgeluisterd. Scales heeft ondertussen de hulp ingeroepen van een notoire Australische bommenexpert.
Preocupado por la protección del territorio de su pandilla, Scales hace un polémico pacto con Fleming y planea llevar a un peligroso villano, Razer, a la ciudad. Vince intercepta la llegada de Razer, se disfraza de villano y se infiltra en el círculo íntimo de Scales y su pandilla. Mientras tanto, Fleming lucha internamente con su alter ego, Ajedrez, y Orwell permanece en un estado sombrío, sugiriendo un futuro incierto.
