Fright Night

When Carrie is invited to a Halloween party in the city by Larissa, she decides to invite Walt to go with her to keep her company. It doesn’t take long before the night goes awry and Carrie is forced to babysit Larissa, who has clearly taken too many drugs. Walt finds himself in an uncomfortable position after a party guest gets a little too close for comfort. Elsewhere, Maggie convinces Mouse to go with her to Sebastian’s Halloween party at the diner to help keep tabs on him. After Doritt’s attempt to sneak out of the house is thwarted, she discovers hanging out with her father isn’t so bad.

Carrie ja Walt lähtevät Manhattanille Larissan Halloween-bileisiin. Molemmat kohtaavat New Yorkin yössä jotain epämieluisaa, mutta aitoa. Kotona Castleburyssä Maggie ja Mouse kuokkivat Sebastianin bileissä. Mouse kokee iloisen yllätyksen, kun taas Maggie joutuu pettymään. Dorrit kohtaa vastoinkäymisiä, mutta onneksi hädän hetkellä on tuki ja turva lähellä.

ליל כל הקדושים הגיע וקארי מוזמנת ע"י לאריסה למסיבה בעיר. וולט מצטרף אל הבנות כדי לארח לקארי חברה אך עד מהרה, הערב כולו משתבש כשלאריסה מחליטה להשתמש בסמים ווולט מוצא עצמו מוטרד ע"י אורח במסיבה.

Carrie viene invitata a una festa di Halloween in città da Larissa e decide di invitare Walt per avere compagnia. Le cose si mettono male e Carrie è costretta a fare da "babysitter" a Larissa che è sotto l'effetto di droghe.