Ji-Yoon visits Pembroke's new lecturer as Bill joins in on a Korean tradition. The tenured professors band together, and Yaz receives an enticing offer.
Ji-Yoon visita al nuevo profesor de Pembroke mientras Bill participa en una tradición coreana. Los titulares del departamento se unen y Yaz recibe una oferta tentadora.
Чи-Юн посещает нового лектора. Билл знакомится с корейскими традициями. Штатные преподаватели Пемброка объединяются в коалицию. Яз получает заманчивое предложение.
Ji-Yoon rend visite au nouveau prof de Pembroke alors que Bill découvre une tradition coréenne. Les enseignants titulaires se concertent. Yaz reçoit une offre alléchante.
Ji-Yoon, Pembroke'un yeni profesörünü ziyaret eder. Bill geleneksel bir Kore törenine katılır. Kadrolu profesörler birlik olur. Yaz ise cazip bir teklif alır.
Ji-Yoon va a trovare il nuovo docente della Pembroke. Bill prende parte a una tradizione coreana. I docenti di ruolo uniscono le forze e Yaz riceve un'offerta allettante.
Ji-Yoon visita o novo docente de Pembroke. Bill participa de uma tradição coreana. Os professores titulares se unem, e Yaz recebe uma oferta tentadora.
Ji-Yoon stattet dem neuen Dozenten von Pembroke einen Besuch ab. Bill besucht eine koreanische Feier. Drei Professoren verbünden sich. Yaz erhält ein attraktives Angebot.
