While investigating the murder of three students in the Austrian Alps, the Champions discover a map that leads them to a mine where a group of German soldiers were buried alive by the SS.
Le meurtre de trois étudiants dans une tente au bord d'un lac en Autriche est le dernier cas d'homicide non résolu depuis 15 ans dans cette région. Les Champions mènent l'enquête. La rumeur veut qu'un trésor volé par les nazis soit caché au fond du lac, mais Franz Reitz, l'agent local, n'y croit pas. Craig et Richard se font tirer dessus pendant qu'ils se préparent à faire des recherches dans le lac.
Tremayne incarica Richard, Sharron e Craig di recarsi sulle Alpi austriache per indagare sull'omicidio di un gruppo di studenti che si erano accampati ai bordi di un lago. Sul posto, i tre agenti fanno luce su un pericoloso segreto rimasto sepolto per più di vent'anni...
Los campeones se ven en problemas mientras buscan un tesoro en los Alpes austríacos.
