FBI Special Agent Cuyler returns to see Superintendent Colvin; Jarek deals with family issues that have haunted him for years; and the case against Alderman Gibbons comes to a conclusion.
Liam est entre la vie et la mort. Sans Ronnie qui refuse de témoigner, ils doivent faire avec Hugh Killian qui ne se gênera pas pour vendre Gibbons. Et sans Liam, il y a peu de chance de faire tomber Gibbons.
Mais ce dernier a pris l'offensive et a commencé à dénigrer Teresa dans la presse sans qu'elle ne puisse se défendre.
Ils ont arrêté Lilly avant qu'elle n'embarque et Colvin tente de la convaincre de se retourner contre Gibbons. Mais Lilly refuse.
Jarek découvre une enveloppe sur le bureau. L'enveloppe contient une photo de son frère avec Killian.
Il va voir Gibbons pour lui demander de quoi il en retourne. Gibbons lui dit de faire ce qu'il veut avec cette photo et sous-entend que son frère était un pourri.
L'agente Cuyler dell'FBI torna in città per parlare con Colvin. Jarek affronta una situazione familiare che lo ha tormentato per anni e finalmente il caso contro Gibbons arriva a una conclusione.
El agente especial del FBI Cuyler vuelve a ver a la superintendente Colvin; Jarek se enfrenta a problemas familiares que le han atormentado durante años; y el caso contra el concejal Gibbons llega a su fin.
