Beth and Jack's new persona, Joyce, is given a warm welcome. Joyce picks Tim for a date. A quiz rouses everyone's suspicions and catfish detectives Ella and Woody find some interesting clues.
