After the parties, the players return to bonding and scheming, until a mysterious - and menacing - glitch triggers more drama than ever before.
Après les festivités, les joueurs reprennent échanges et intrigues, jusqu'à ce qu'un incident aussi mystérieux que menaçant provoque encore plus d'histoires que jamais.
Dopo le feste i partecipanti riprendono a conoscersi e a tramare gli uni contro gli altri, ma un misterioso errore del sistema provoca più complicazioni che mai.
Depois das competições em grupo, os jogadores voltam a estar todos juntos e fazer tramoias, até que um bug misterioso no software aumenta ainda mais o drama.
