Nicole und Yonk feiern ihren ersten Hochzeitstag, doch sein Geschenk hätte unpersönlicher nicht sein können. Als er Nicoles Enttäuschung sieht, bittet er ausgerechnet Duncan um Hilfe. Kats neue Nachbarin stellt sich als eine alte Bekannte heraus: Palmer ist ebenfalls eine ehemalige Mitschülerin, aber mittlerweile sehr erfolgreich im Job. Mit ihrer offenen Art versteht sie sich auf Anhieb bestens mit Ethan und Lina und ist Kat damit ein Dorn im Auge.
On their one-year anniversary party, Nicole is frustrated when Yonk gives her a stripper pole as a gift. She realizes that her husband doesn't know her at all. Yonk seeks help from Duncan. Kat is upset when her new neighbour turns out to be a former classmate named Palmer, who found success in her life, and seems to be getting along with Ethan and Lina just fine.
Nicole n'en revient pas ! Pour leur premier anniversaire de mariage, Yonk lui a offert une barre de strip-tease. Elle réalise que son mari ne la connaît pas vraiment... Kat déchante lorsqu'elle découvre que sa nouvelle voisine est Palmer Wyland, une ancienne camarade de l'école d'art qu'elle n'a jamais apprécié... Lina est incertaine sur sa relation avec Richie. Elle n'est pas sûre de parvenir à lui pardonner sa trahison...
